青墨小说网

刘姥进姥进大观园（第2页）

这些研究员多方打听，总算打听到了一点儿消息——来自华国的那个诺贝尔双奖得主自行创办了一本学术类期刊，名字叫《研究》，其下子刊众多，当初那些奔着表在《nature》与《sce》上的很多研究成果，现在人家都转投到《研究》上面去了。

唯一能给这些研究员一点慰藉的是，《研究》出了国际版刊物，即英文版，面向全世界售。

这些研究员赶紧想办法订购，等订购的期刊拿到手，翻开一看，一口老血险些喷在了期刊上面。

虽然这期刊挂了一个‘国际版’的名儿，但实际上只有论文名字与摘要以及作者名字、作者所在研究机构等次要信息翻译成了英文，他们最最最最关心的是论文内容啊！

看着那整整齐齐的方块字，散布于世界各国的研究员都陷入了沉思之中。

难道说，为了看这些论文，他们还得学一下汉语吗？

当然，他们也可以去找一些搞语言研究的人来将这些文章翻译出来，可经过翻译之后的学术文章就会变了味道，等同于是自个儿买了一块披萨，让别人嚼过之后告诉自己具体的味道，对信息的感知层次就会降上一级，而且不同的人对于同一个信息源的接受程度也不一样，那些原汁原味的文章经过译员的口之后，怕是会变了味道。

再者，谁不知道汉语是世界上最难的语言？

汉语还有一个特性，她属于浓缩简化型语言的范畴。

把英文中的很多一长串的词组放到汉语里面，可能就会被简化得面目全非，类似于‘大洋中间的地貌脊梁’这个地学研究中经常用到的词，汉语中直接给简化为‘洋中脊’，很多外国研究员一看这个词，当下就懵掉了，他们还以为‘洋’是在写‘羊’的时候墨水笔多掉了三个整整齐齐的墨点呢！

利用心理暗示将‘洋中脊’简化成‘羊中脊’后，这些研究员越懵逼，怎么讲地质研究的论文中突然谈论起了美食？

羊中脊是什么鬼？

有没有猪中脊？

有没有牛里脊？

对于那些以英语为母语的研究员来说，他们之前享受了那么多年语言的便利，如今再多学一门语言，虽然有些费力，但并非完全无法接受。

但对于那些母语本身就不是英语的研究员来说，他们的心态崩了个彻彻底底。

当初英美国家的学术能力强，属于国际科研领域的第一梯队，所以他们就学英语，现如今华国在某些领域走到了世界的前列，成为了领军人物，他们为了紧跟人家的研究步伐，就得转来学汉语，那将来是不是某个国家走到了科研领域的前列之后，他们就得再去学另外一种语言？

仔细想想，貌似俄罗斯在某些领域也挺强的，这是否意味着在不久的将来，他们就需要去学俄语了？

学汉语费脑子，学俄语费舌头啊！

叽里咕噜说一堆，舌头都快打结了！

如果搞科研需要学那么多外语的话，他们还不如当翻译员呢！

很多研究员都站出来反对华国学术界的这一行为，他们呼吁华国学术界不要剑走偏锋，更不要走火入魔，要及时回到全球学术界的大队伍中来。

华国研究员表示呵呵哒。

有些神通广大的研究员从之前苏娇杨表的论文中找到了苏娇杨留下的地址，还特意给苏娇杨写了言辞恳切的信件邮过来。

苏娇杨看了那满满都是诚意的信件之后，十分感动，然后用更恳切的言辞拒绝了这些研究员，并且十分气愤的表示了自己对‘学术歧视’与‘学术不公’的抵制。

她还在回信中表示欢迎全世界的科研同行为《研究》投稿，投稿通过审核后，会刊登在《研究》的国际版面上。

此外，苏娇杨重点介绍了《研究》的审稿机制，她请所有科研同行放心，‘公平公正无歧视’是《研究》学术系列期刊的创办初心，也是整个《研究》编辑部的创刊标准，在保证研究成果真实的情况下，所有刊登在《研究》系列期刊上的成果，都绝对是投稿中质量最高的。

《研究》系列期刊为了保证论文质量，绝对不会生凑数的现象，如果没有与《研究》录稿标准相匹配的成果，《研究》编辑部宁可停刊待稿。

刚开始写回信的时候，苏娇杨还一封一封地措辞与斟酌，等到后来，苏娇杨现来信内容都大同小异之后，她每次回信都改为了抄写，将人称变一变，不同研究员关注的问题变一变，轮到那些与《研究》相关的内容，她全都一字不改的抄写了上去。

于百忙之中手动写信回复，这已经是苏娇杨能拿得出手的最大诚意。

孙主任还建议她找学生帮忙代写呢！

————————————————

鲁迅先生曾经提出一个‘拆天花板’与‘拆窗户’的理论，大致意思是，当你觉得屋子比较暗的时候，你如果提议说开个窗户，肯定会有许多因循守旧的人建议你不要开窗户，如果你坚定地说，为了追求光明，决定将整个天花板都给拆掉，那些因循守旧的人就会努力建议你开个窗户。

苏娇杨的目的就是让学术的光芒照进现实，所以她直接选择将学术的天花板给拆掉，这个决定就如同是往鲤鱼池子里丢了一条鲶鱼进去，直接将所有的鲤鱼都搅得不得安生，也让那些研究员开始思考——要不要一直都逆来顺受？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。