李老头着自己这个洋女婿,心里特别不满,但是又不能表现在脸上。
真是左右为难
这个时候李老头是真郁闷
想跟这个洋女婿说对自己姑娘好点,可是这语言不通啊。
李老头左右,东东在那呢,李老头着手喊了声“东东,来一下。”
“哦,来了”
李东东从李琳身边站起来,“姐,咱爸叫我,我过去了啊,一会我再过来陪你孩子。”
李琳点了点头,嘱咐到“行,你去吧”
李东东一屁股坐到老头旁边,先是未来姐夫打了声招呼,然后李东东问了,“爸,找我什么事啊”
李老头回身了李琳,她哄孩子,没时间听自己说话,李老头指着卡卡告诉儿子,“你跟他说,让他对你姐好点,要不然我饶不了他。”
李东东了老头一眼,摸了摸头发,组织了一下语言,对奈卡卡说,“卡卡,我爸说了,让你对我姐好一点,要对我姐不好,他饶不了你。”
卡卡对李琳父亲和弟弟的话并不陌生,虽然在跟卡洛琳结婚时,没有经历过这事儿。
但是卡卡跟李琳在一起以后,没少在网上查中国人婚嫁习俗方面的事情。
卡卡直接对老李头保证,“爸你放放心吧,我肯定对李琳很好,她比我生命还要重要。”
李东东听卡卡这话,有些吃惊,这外国人是挺热情奔放的,可,卡卡第二次见面就管老头叫爸,这也太热情了点吧
虽然李东东有点吃惊,卡卡这么热情,会不会吓着老头啊
李东东犹豫了一下,还是照着卡卡的原话,给老头翻译了。
听完儿子的翻译,老李头也也吃惊,没想到,这洋鬼子还挺上道的,就是有点自来熟啊
对付这样的人,李老头有经验啊,总自来熟的人吧,你跟他俩就得实话实说,还得往严重了说,要不然以后不好搞啊
这个就是风俗上的差距了,外国人一般都是实话实说了,有什么说什么,很少有那种比较委婉的。
但中国人不一样啊,人活一张脸,都得要脸面,哎呀,即使是再恨这个人吧,这个面上也得保留些分寸,就很吃亏了
李老头这个误会有点大然后李老头告诉儿子,“东东,你再跟他说,他要娶我们家姑娘,不会汉语不行,你让他学汉语,要不然交流不了。”
李东东听老头的话,没错啊确实卡卡要是取我姐,那肯定得学中文。
不要求你会写,但你得会说吧。
这我们家都是中国人,没有哪个老头老太太这么大岁数去学会英语的,你一个年轻人得迁就岁数大人不是吗
卡卡听了岳父的要求,当即就表示“爸,我已经跟琳她学汉语。
只是学没多长时间,只会说自己和李琳的名字。”
李东东这个翻译还是比较靠谱的,卡卡说的话,李东东几乎都能翻译成汉语给老李头。
李老头对卡卡的态度,内心里面还是非常赞同的,但是面上也没表现出来,让李东东告诉卡卡“让他继续努力。”
李琳着这三人神神秘秘的,挺好奇的,就从那边问了“那你们说什么呢”
李老头心虚呀自己找这个洋女婿聊天,背着姑娘的。
“咳咳。”
李老头咳嗽两声,对李琳讲,“啊,没什么,我就让东东问问,你对象中午想吃什么,然后你们在国外的生活是什么样的。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
1972年的夏天苏若正收拾着行李,过几天她就要去青大读书,那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来,她却成了一个偏僻乡村的知青,床前站着一个陌生的军装男人,床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头,就看...
...
加州理工高材生,被命运一脚踹回七十年代的洛杉矶。这年头,王安还很牛,靠打字机富到流油乔布斯因为没钱退了学,带着简历试图混温饱盖茨则是个刚上哈佛的帅小伙,满心想着谈恋爱巴菲特抠抠索索,盯着仓位脸...
失手摔了一下游戏头盔,谁曾想,居然摔出一个金手指苏白手上多了个没人能看见的进度条,每隔10个小时,就能创造一个bug第一个bug,苏白提前了全球玩家十个多小时,进入了游戏等所有玩家进入游戏后,苏白已经...
用一杯毒酒结束了自己生命的陆景,却意外的回到了十八岁那年。那些色彩鲜明的记忆像刀刻般铭记在他的脑海里。老父郁郁而终,母亲思念成疾,追随而去。大哥折戟仕途,家破人亡。站在时光的这头,人生的征程可以重新...
有间歇性强迫症的学渣沈哲,穿越到一个学霸的世界。脑中多出一本可以改变规则,制定真理的造化图。某大帝我的剑呢沈哲消除同类项,我们的同时没了。某军团首领我一个军的战刀呢沈哲军队是制式兵器,提...