他教了两个班的英语,一共有近百名学生,但没有一名学生能让他满意的,所以他才想着贴招聘信息,想招一位得心应手的助手。
这时,那三位同学也都把稿子拿了过来,显然,他们差得太多。
叶老师直接让那三位回去了,然后打算好好地问唐梦几个问题。
“你今年多大了”
叶老师凝视着唐梦。
唐梦知道自己瞒不过一位阅历丰富的四十岁左右的男人,就说了自己的虚岁,“十十六岁,我昨天没有跟你说实话,其实我还在读高中,我担心你不让我来面试,所以我就说了谎话,还望老师原谅。
但是我平时也能挤出时间工作的,中午、晚上我都有时间,还有周末。”
叶老师显然在乎的不是这些,“你的英语跟谁学的”
唐梦暗想,学习能力是因人而异的,总不能因为她的英语好,叶老师就怀疑她
整个人吧。
她顿了顿,说“我一直很喜欢英语,所以读初中时就买了好多英语资料,初中的英语老师也时常铺导我。
现在读高中了,除了在课堂上学,我课下也很努力”
唐梦觉得无论怎么说,似乎都很苍白,如果要她编出她从小就有家教辅导,已经学了十几年的英语,或许叶老师就不觉得奇怪了,可这种谎话她真的说不出口啊。
叶老师除了认为她有学英语的天赋,真的不知该怎么认定眼前的唐梦了。
但他不是一个追究人家私事的人,便没再追问下去,只要她能干得来这份工作就好。
他沉默了一会儿,说“我要翻译的是一些英文言情,都是二三流的,稿费本就不是很高。
你翻译后,我还得从头到尾检查校对,所以给你的也不会很高。
这样吧,我先拿一本给你试试,你年纪小,光靠会翻译句子也不行,很多涉及感情类的与社会世情各方面,我担心你翻译不出那种意境。”
他递给了唐梦一本英文,“我也不催你,你什么时候翻译完都行,到时候我按照你翻译的质量再算钱。
如果你翻译得好,我不需太费力校对就能出,我是不会亏待你的,要是根本不能过关,我会给你一千辛苦费,我再另外找人。”
唐梦听说最低能挣一千辛苦费,赶紧欢喜地应下了。
以她的水平,根本不可能只拿辛苦费,挣个两三千应该没问题吧。
虽然与她以前的那三万比起来相差太远,但现在叶老师对她能不能完成任务还很不放心,何况这些钱对于她来说,也不算少
了。
她对自己很有信心,肯定能把这本翻译好的,至少不会让叶才师太失望,这就意味着以后还可以接。
当她带着这本英文回到学校时,许悠在操场边坐着。
唐梦走过去笑问“你怎么坐在这儿”
许悠见唐梦回来了,他不知道是高兴还是生气,反正心情很复杂。
不过以他那种表情来,像是在生气。
请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。