不知为何,我想起了一位苏格兰诗人,凯瑟琳·詹米(kath1eenjaie)的一诗,《蓝色的船》(theb1ueboat):
ho911atetheday1ightedsto91ardthenorthernnight
asthoughjourneyg
ab1ueboat,
gi1dedse1she11
91iths1ungfroitsast
a1antern1ikeouro1didea
oftheu1
我自己的翻译如下:
深邃的北夜苍穹
黄昏中渐渐远行
好似那忧郁之舟
旅行于蓝色水中
辗转的波光闪动
我们沉重的老灵
在桅杆升起灯笼
我觉得我的翻译比流传的中文版本翻译得要好,所以这里用了自己的版本。
马大有在一阵撕心裂肺的叫喊过后,似乎昏了过去,房内也没了声音。
毕五和小刀刘从里面走了出来。
两人面不改色地看了看天空中的太阳。
阳光明媚,还挺晃眼的。
浴光老和尚停下了手中敲击的木鱼,向二人问道:“阿弥陀佛,可是成了?”
毕五看了看浴光老和尚手中的木鱼,说道:“还没,才刚开始,王老公就叫我们出来了。”
小刀刘俯下身子,捡起地上的一颗石子,向远处撇去,说道:“王老公真不知道是怎么想的,叫我们来,却要亲自动手。
亲自动手就亲自动手吧,这才刚开始,就把我们给请了出来,也不知道他的葫芦里卖的是什么药?”
毕五说道:“王老公不是说了嘛,叫我们二位做个见证,这是流程,不能废。”
房间内,王承恩正拿着猪苦胆呈蝴蝶状地敷在马大有的创口上,给他消炎。
马大有的疼劲过去了后,臭大麻汤的麻药作用也下去了不少,他缓缓地睁开眼睛,看着王承恩,轻声问道:“做完了?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢山水行记请大家收藏:(91919191)山水行记更新度。
王承恩点了点,抓起马大有的手,放在了他的伤口处,马大有的手顺势一摸,以为自己摸错了,看了看王承恩,然后又推开王承恩的手,自己主动摸了起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
在武者举手可裂山川,甩腿可断长河的玄幻世界中,存在着这样一家小餐馆。小餐馆不大,但却是无数顶尖强者趋之若鹜之地。在那儿你可以品尝到用凤凰蛋和龙血米炒成的蛋炒饭。在那儿你可以喝到生命之泉配朱果酿制的烈...
陶淮南是个瞎子,迟骋是他捡的烈苟。十年成长。有迟骋的这十年,陶淮南从小瞎子变成了成年瞎子。年少天真的时候手拉手说过我会一直陪着你,不会让你像我现在这么难过。然而这到底还是变成了少时戏言。多年以后...
我爹是皇帝,我娘是皇后,我舅是威名赫赫的大将军,我表兄是封狼居胥的冠军侯,你问我是谁?我是帝后嫡子,当今太子,未来大汉天子刘据啊。我掐指一算好像没当皇帝。我掐指再算多做多错,尸骨全无。不做不错,...
红药是个陶俑,某知名亡朝暴君昏君墓穴里的陪葬陶俑,像他这样的还有一万八千个。可惜同俑不同命,昔日一个墓坑的同僚们都住进了博物馆豪华恒温恒湿展示柜,他却被某个不开眼的盗墓贼偷梁换柱搞出了博物馆晋升队伍...
周欢穿越了。周欢只有一个小目标。好好活着,如果有可能,顺便成个神。如果运气再好一点的话,找个老婆,一起成个神。所以,现在最重要的一件事,为了安全,最好苟在史莱克ps单女主,张乐萱...
林川穿越到了修真界,与他一起穿越过来的,是一颗来自火影忍者中的神树之果吃下这颗果实,林川就是修真界的大筒木辉夜三大瞳术,乃至更高级的轮回写轮眼,转生眼白眼打不过你,我还有写轮眼,写轮眼不行还有...