望着屏幕上开始播放的剧情,王冲脸色非常平静,丝毫不担心自己可能会失败。
极限职业这个剧本,毫无疑问是顶好的,直接成为了韩国电影影史票房冠军。
直到王冲穿越过来之前,这个记录在韩国都没人能够打破,足见这部喜剧片造成的轰动。
而国产的龙虾刑警,用着韩国的剧本,却丝毫没有本土化,反而只是在进行着一个拙劣的模仿,于是乎理所当然的大败而归。
王冲在明白问题的所在之后,花费一年的时间做的最大的工作,就是将这个剧本本土化,在保留这个剧本之中的精华的同时,将其中的部分不合理的地方给改变。
首先就是在极限职业这部电影之中的缉毒警,都显得过于轻佻,这一点放在国内当然不能照抄,不然必死。
因此王冲压了压这三个家伙的轻佻气质,改成那种平常不着调的感觉,但是工作的时候又极度认真。
只是这一点点的改变,整体都显得合理许多,更符合我们自己的国情。
而这三个未来颇具喜剧人色彩的演员,也都给了王冲很大的惊喜。
荧幕上此刻迎来了第一场的小高潮追车戏,一名毒贩想抢车,夺车而逃。
然而瘦小的毒贩,一拉开车门,就发现里面的是个雄伟大汉,顺带一提,这个大汉是张木客串的,他块头大。
毒贩咬了咬牙,十分凶恶的对着张木饰演的车主吼了几声,就要将他扯出来,夺车而逃。
按照正常的剧情套路来说,应该是车主畏惧这个毒贩,而令毒贩开车逃走。
不过喜剧自然又是另外一种处理方式了,原版的处理是毒贩将女车主扯了出去,结果却被女车主反过来又夺了回去。
但是这在王冲看来,就弱化了毒贩的穷凶极恶,以大陆对毒的认知,这么处理显然是不恰当的。
因此王冲用的方式则是,毒贩扯了几下,车主纹丝不动,只是冷冷的看着他。
着急之下,毒贩恶狠狠的说出自己的身份,试图想通过毒贩这个身份,吓唬车主乖乖的让出自己的汽车。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
公元189年,大量的白光突然从天而降,无数来自另外一个世界的人降临到这个游戏世界。让这个和三国一样,但是武将可以一刀断河山,谋士可以千里取人性命,呼风唤雨,驱雷掣电的高武世界增添了不少色彩。王侯将相宁有种乎?ltpgt...
一夜过后,她躺在了大总裁的身边,一小时后,全世界都知道她是总裁的娇妻总裁不仅变成了她的金主,还成了她的老公婚后,总裁更是宠她宠得昏天黑地乱七八糟假期我是不是可以解放了照宠不误传闻...
人生一世,草木一秋。当一个人的前一世在浑浑噩噩中度过,再次重生后是像上一世一样继续浑浑噩噩的过一生,还是走出一条不同于上一世的路在这世界留下自己生命的迹象...
岳母好女婿,求求你别离开我女儿(向下翻动一点,作者发布任务。投一颗钻石,必得50岩币!还有几率抢1000岩币,2000岩币!)...
后来,慕南栀总算明白,暗恋顾非寒和嫁给顾非寒之间的区别是,一念天堂,一念地狱。二十岁那年,为了嫁他,慕南栀心甘情愿钻进圈套,不惜以孩子绑住他。心死绝望,到最后不肯离婚的却是他,慕南栀,我这辈子不打...
穿越者许墨辰成为古代大乾国的皇帝,为了在乱世中存活,不得已夜夜爆肝,导入一些先进的政策科技知识,富国强兵,最终结束乱世。统一天下之后,他决意建立特区发扬文治逐步全国推广,成就千古一帝。哪知道群臣力谏陛下要遵循祖制广纳后宫啊!于是放眼看去,这满朝文武六部九卿,皆是修仙者。有妖有魔,有精有灵。迟迟到来的后宫佳丽,个个也都飞天遁地。不过小场面不要慌,朕毕竟带着穿越神器来的。归心的,赐予仙缘丹,助其证飞升大道不服的,请天子剑斩杀!什么?准备对凡人万民下手???非常耐死,那就不要怪朕超时代发挥了!...