“你，头上那个——对，就是你。
给我过来！
"那人站起来，吃力地向她走来，脚镣哗啦啦地直响，她看了看他光着的脚脖子，磨得通红，甚至都磨破了。
“你最后一次吃火腿是什么时候？”
那人低着头往地下看。
“说话呀！”
那人还是站在那里不吭声，垂头丧气的样子，后来他终于抬起头来看了看思嘉一眼，好像在恳求她，接着又把头低下去了。
“不敢说，是不是？那好吧，你到食品柜把架子上的火腿拿来。
丽贝卡，把刀给他，让他拿过去和那几个把它分了，丽贝卡，给这几个人准备点饼干和咖啡。
多给他们点高梁饴。
马上动手，我要看着你拿给他们。
"“那是约翰尼先生自己的面粉和咖啡，"丽贝卡低声说，害怕得不得了。
“约翰尼先生自己的？真可笑！
这么说，那火腿也是他自己的了，叫你怎么办，就怎么办。
动手吧，约翰尼加勒格尔，跟我到马车这里来一下。
"她大步穿过那到处都是拉圾的院子，上了车，看见那些人一面撕火腿，一面拼命往嘴里塞，仿佛很害怕会有人随时拿走似的。
她看到这情景，虽然还在生气，也算得到了一点安慰。
“你是个少见的大流氓！
"她气愤到了极点地对约翰尼喊道。
这时给翰尼站在车轮旁，耷拉着眼皮，帽子戴在后脑勺上。
"我送来的这些吃的，你如数还我钱吧。
以后，吃的东西按每天送，不按月送了。
那你就没法跟我捣鬼了。
"“以后我就不在这里了，"翰尼加勒格尔说。
“你是说要走吗？”
这时，思嘉很想说：“滚就滚吧！
"话都说到嘴边停了，冷静一想，还是很慎重。
约翰尼要是一走。
她可怎么办呢？他比休出的木材多一倍呀。
她手上正还有一项大宗定货，数量之大，从未有过，而且还要得很急，一定要把这批木材如送到亚特兰大。
约翰尼要是走了，她又能及时找谁来接着管这个厂呢？
“是的，我是要走。
你是让我在这里全面负责的，你还说只要求我尽量多出木材。
并没有告诉我应该怎样管这个厂，现在更不必多此一举了，我这木材是怎么搞出来的，这不干你的事。
你不能责怪我不守信用。
我为你赚了钱，挣了我那份薪水——有外块可捞，我也决不放过，可是你突然跑来插一杠子，管这，管那，当着众人的面让我威信扫地。
这教我以后怎么维持纪律呢？这些人，有时候打他们一顿有什么关系？
这些懒骨头，打他们一顿还算便宜他们呢。
他们吃不饱，他们的要求满足不了，这又有什么关系？因为他们不配有什么更好的待遇，咱们要么互不干涉，要么我今天晚上就走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
