毕竟，现在夫人已经知道了，而且她个人对这件事情坚决反对，不过以欧洲这边的生活状态，显然对于一些特殊情况下，还是需要点封建礼教的。
（）;（） 可惜的是，确实没有。
有的时候，落后的玩意儿，反倒也能起到点保护作用，这是一种针对社会焦点问题的黑色幽默。
而勒布伦夫人来到斯卡夫隆斯基伯爵官邸的时候，也可以看出来，有人要从她手中把她女儿“偷”
走，她是坚决反对的。
但如果没人阻拦，秘书先生得手的话，朱莉嫁人以后很快的感染了天花，从来没出过天花的夫人硬是在床前陪护了很长时间，起初丝毫没有顾虑到这桩婚姻给她带来的不良感受。
不过，这事儿还没有发生，现在勒布伦夫人能够过来，她还是很在意这件事情的。
“Madame，c‘étaitmonidéedevousinviterici.NousavonsentenduparlerdeJulieetd‘unmonsieurlesecrétaire.Desendroitscommelethé?tre，voussavez，sonttoujoursaccompagnésdequelquesscandales.Nousnevoulonspasentendreparlerdecequis‘estpassélà-bas，maisdemoietdelacomtesse，nouslesavons.?enjugerparlasituation，Julieetmonsieurneconvenaientpas.”
（夫人，邀请您到这里来，是我的主意。
我们听说了朱莉和一位秘书先生的事情，剧院这种地方，您知道的，向来都伴随着一些绯闻，那里发生的事情，我们都不愿意听到，但是从我，和伯爵小姐知道的情况来看，朱莉和那位先生并不合适。
）
“Merci，jecomprends，maisBrunetteestdéjàobsédéeparcemonsieur，doncjenepensepasqu‘ilyaitdesolutionappropriée.”
（谢谢，我知道了，可是Brunette已经迷上了那位先生，我想并没有一个合适的办法。
）
Brunette，这是朱莉的昵称，显然夫人有些着急了，讲到了这个名字，不过索洛维约夫也能理解。
作为母亲，对于女儿这样叛逆的做法，她是不会理解的。
但是背后潜藏的问题，确实也是一个普遍性的社会问题，而且她们母女在彼得堡，实际上也是依附于这些贵人，对于一些事情，勒布伦夫人也是无能为力的。
“Jepensequ‘àcemoment-là，quelqu‘undevraitagirentantquevotrereprésentantetdéfiercemonsieurenduel.MêmesicelapeutblesserlessentimentsdeJulie，c‘esttoujoursunmoyen.”
（我想，在这种时候，应该有人来作为您的代表，对那位先生发出决斗挑战，虽然这可能会伤害朱莉的感情，但是不失为一种办法。
）
勒布伦夫人很聪明，她听到这里，就知道索洛维约夫想要出头，不过她还是想要回绝的。
但是，她刚要开口，索洛维约夫就把话递了上来。
“Madame，jepensequevousnedevriezpasrefuser.Maintenant，iln‘yaquecettevoie.Jepeuxvouslancerundéfienduelentantqu‘agent.”
（夫人，我想您不应该回绝，现在也只有这个办法，我可以作为您的代理人发出决斗挑战。
）
他说这个话时，还是颇有自信的，毕竟这一年夏天，他在乡下造枪，就没少对着靶子开练，而且打的还很准。
再考虑到决斗武器一般都是自备的，他还是很有信心，而且不能勒布伦夫人讲出来什么，他就先把话放在前面。
可能会让朱莉不高兴，但是总比让一个男人之后抛弃她，最后因为和母亲决裂，又继承了父亲巨额债务，最后贫困潦倒的结局要好得多。
索洛维约夫并不知道这事儿，他只是爱多管闲事，而且决斗邀请的白手套，肯定也要找个时间甩出去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
